Notes : Au revoir la Fashion Week, bonjour les ennuis ! Avalon et Halley ont été mises à l'écart par leurs nouvelles amies et leur amoureux commun les a quittées sans un regard... Pourtant, elles n'oublient pas leur première passion : la mode ! Mais lorsque MTV vient tourner un docufiction sur ces jeunes fashionistas pleines d'avenir, leurs personnalités chic et choc ne remportent pas tous les suffrages. Dans ces moments difficiles, Avalon et Halley vont enfin pouvoir faire le tri dans leurs amitiés comme dans leurs amours.traduit par Jean Noël Chatain