Résumé : Un jour, un ballon rouge traversa les airs et atterrit aux pieds de Petit Ours Mal Peigné qui donna un coup dedans. Le ballon s'envola et disparut entre les branches d'un chêne. Petit Ours attendit que le ballon retombe. Mais rien ne se passa. Alors, Petit Ours interrogea les lapins, escalada l'arbre où se trouvait l'écureuil, dérangea le hibou et chercha dans le nid de la cigogne. Mais un ballon, ça rebondit !