Résumé : Grand Ours s’ennuie, seul sur sa banquise. Un jour, sa canne à pêche à la main, il voit passer un morceau de glace sur lequel est posée une petite chose toute colorée. D’où peut bien provenir cette chose étrange ? Ni une, ni deux, Grand Ours saute sur le bout de glace et part à la dérive avec la petite chose rouge, verte et bleue.