Résumé : Son Goku vient d'arriver sur Namek et ne fait qu'une bouchée des membres du commando Ginyu. Seul, leur chef semble pouvoir lui opposer une certaine résistance et parvient même à le forcer à dévoiler son véritable potentiel. Pendant ce temps, Freezer se rend à la demeure du Roi mais sur sa route il croise Nell, le plus puissant des Nameks.
Notes : Trad. du japonais