Résumé : Si l'humanité toute entière connaissait l'existence de Hercolabe pour l'avoir vu à l'oeil nu traverser le ciel et avoir subi directement ses effets négatifs, personne d'autre que le sergent Eliot Sam Pierce ne l'avait autant étudié depuis sa découverte dans les confins de la galaxie. Il connaissait cet astre en profondeur comme si il y avait mis les pieds. Pierce était connu pour être polymathe mais sa profession principale était exobiologiste. Il faisait partie de l'équipe internationale en charge d'étudier cette terrible planète errante. Elle avait franchi cinq cents années-lumière et avait failli éradiquer une bonne fois pour toutes les civilisations humaines qui avaient pourtant réussi à se remettre du Jour de Bascule...