Notes : Scott et Jamie Tyler sont jumeaux, orphelins, dotés de pouvoirs télépathiques qu'un producteur de spectacles véreux va exploiter, attirant sur eux l'attention de Nightrise, l'Organisation criminelle internationale à la solde des Anciens. Nightrise recherche les enfants possédant des dons paranormaux dans le but de découvrir parmi eux les Gardiens des Portes. Scott est enlevé et enfermé dans un étrange centre de détention, à Silent Creek. Pendant ce temps, dans le désert de Nazca s'ouvre la seconde Porte par laquelle les Anciens s'apprêtent à revenir... Pour retrouver son frère, Jamie se fait délibérément arrêter par la police et interner à Silent Creek. Au cours de son évasion, Jamie se blesse et tombe dans le coma. Il est alors propulsé dans des temps anciens et rencontre la jeune fille vue en songe : Scar, et ses amis : Matt, Inti et Flint. Les cinq doivent unir leurs forces afin de combattre les Anciens et empêcher la fin du monde... Traduit par Annick le Goyat