Résumé : Une remorque rouge dans un hangar gris ça n'a rien de dramatique au premier abord.Sauf qu'en ce soir de Noël il ne devrait y avoir aucune livraison dans l'entrepôt sur lequel veille Clarque Kowalski.Et qu'il préférerait s'adonner au seul plaisir qu'il ait trouvé dans l'existence, recopier Proust in extenso et oublier le triste monde.