Résumé : La découverte d'un filon d'or attire chercheurs et bandits qui, pour atteindre le gisement, doivent traverser les territoires indiens de Loup Gris. Le colonel Appeltown ne peut compter que sur le caporal Blutch et le sergent Chesterfield : avec l'aide de Plume d'Argent, ils sont chargés de limiter les violences entre Indiens et chercheurs d'or... et d'organiser le mariage de la fille du colonel !