Notes : La mère de Lisa veut inscrire sa fille dans une école privée ultra-chic. Si Lisa y est acceptée, elle sera interne. Ce qui signifie qu'elle n'ira plus au Pin creux en semaine, et qu'elle verra beaucoup moins ses amies ! Quand elles apprennent que Lisa est reçue, Carole et Steph sont atterrées. Elles tentent de la convaincre de s'opposer à la décision de sa mère. Mais Lisa paraît résignée. Du moins, c'est ce que pensent ses amies... Traduit par Aranud Genevois