Notes : Boa, le maire de la ville de Coca en Californie, se lance dans le projet de la construction d'un pont monumental, dans l'espoir de voir sa commune devenir une mégalopole. Le pont devient l'affaire de tous les habitants de la ville, des hommes d'affaires et de Georges Diderot, chef du chantier.