Résumé : Ouragan, le cheval de la petite Jade, s'est enfui un soir d'orage. Pour le retrouver, sa mère a contacté le Petz Club. L'affaire est urgente, Jade doit passer un examen d'équitation important dans deux jours. Après plusieurs fausses pistes, le Petz Club se pose des questions sur l'attitude mystérieuse de Jade. Elle ne les aide pas beaucoup, et disparaît régulièrement seule dans la forêt... Que cache-t-elle ?