Résumé : Buzz l'Éclair, le Ranger de l'Espace, sillonne l'Univers aux côtés de son équipage. Mais un jour, son vaisseau s'écrase sur une planète inconnue' par sa faute ! Pour réparer son erreur, Buzz n'a pas le choix : il doit fabriquer un cristal d'hypervitesse, seul moyen de retourner d'où il vient. Mais tout se complique quand un mystérieux vaisseau extraterrestre fait son apparition dans le ciel'